El Camino de Paikín: un acercamiento a los grupos Mocoví del Chaco a través del tratado de 1774

Abstract

En 1774 y dentro de un programa que intentaba establecer paces con los grupos indígenas del Chaco se produjo el encuentro entre Jerónimo Matorras, gobernador del Tucumán y Paikín, líder Mocoví. Este encuentro, que tuvo lugar dentro del territorio chaqueño, dio lugar a la firma de un tratado que buscaba regular las relaciones entre ciertos grupos indígenas y el sector colonial La publicación de este tratado en varias obras de recopilación desde principios del siglo XX ayudó a crear una imagen acerca del comienzo del dominio político y territorial de los indígenas por parte de la sociedad hispanocriolla. En el presente trabajo proponemos releer el tratado de 1774 dentro del conjunto mayor de fuentes que se produjeron en torno a estas negociaciones para adentrarnos en las estrategias y prácticas políticas desplegadas, la modificación de las relaciones de alianza y enemistad y las condiciones de posibilidad de acción de cada uno de los sectores implicados.

In 1774, in a program that tended to make peace with the Chaco aboriginal groups, a meeting was held between Jerónimo Matorras, governor of Tucumán, and Paikín, mocoví leader. This meeting, that took place inside the indigenous territory, gave rise to a treaty that looked to regulate different aspects of the interethnic relationships. The diffusion of this treaty in several compilation publications since the beginning of the XX century helped to create a concept of the colonial political and territorial domain over the indigenous groups. In this paper we propose to rethink the 1774 treaty putting it in relation with other documents that were also made on the basis of these negotiations. Through this analysis, we expect to delve into the political strategy, the change in the relationships of friendship and enmity between the indigenous groups and different colonial agents, and the action possibilities of each one.