La vanguardia en los bordes : el Grupo Triángulo

Abstract

El proyecto que desarrollamos entre 2007 y 2012, La memoria Literaria en la provincia de Misiones, surgió de la necesidad de relevar, escanear, archivar y conservar los manuscritos de aquellos puntales de la literatura de la provincia. Era una rica veta virginal que tuvo como umbral a los poetas de triángulo (Acuña, Ramírez, Felip Arbó), trío primero de una literatura autónoma en Misiones. Estos autores instalan el derecho a significar desde la periferia geográfica, del privilegio y del poder. El corpus modula una semiosis convencionalizada en un conjunto de marcas que generan códigos vertebradores de la matriz orgánica del adentro y el afuera. El modelo político y el canon literario se organizan según dicha matriz, muchas veces con apelación al negativo como principio. Este proyecto rescata una memoria literaria que tiene que ser escrita.

The project we worked on between 2007 and 2012, La memoria Literaria en la provincia de Misiones [The Literary Memoir in the Province of Misiones], resulted from the need to survey, scan, archive and preserve, consistently and for the first time, the manuscripts of the literary pillars of the Province. This project broke ground as it centred on the triangle poets, Ramírez, Acuña, Felip Arbó, the forerunner trio of an autonomous literature of Misiones. These authors instituted the right to speak up and to create from a geographic periphery, from the margins of (literary) privilege andpower. The corpus here analysed displays a common semiosis acting as a backbone emphasising the tropes of inside and outside. The political setting and the literary cannon act as the backdrop against which this group positions itself, often opting for remaining marginal, autonomous. Thus, this project digs deep into an unknown territory and sets the literary memory record of the Province straight.