Migración paraguaya en el Gran Rosario : Posicionamientos y categorías

Abstract

Diversas fuentes indican la primacía de motivos laborales para gran parte de la migración paraguaya contemporánea hacia Argentina. En este trabajo confrontamos el análisis de estos desplazamientos en términos estrictamente “económico-laborales” desde un estudio de caso y una síntesis bibliográfica. Lo primero corresponde al material etnográfico recabado entre 2010 y 2014 entre migrantes paraguayos asentados en el Gran Rosario (Argentina). Lo segundo refiere a nuestra lectura sobre la continuidad y efectos históricos del contexto paraguayo en los procesos de desplazamiento de los migrantes. De tal intersección, nos preguntamos por el anclaje de lo político en la formulación de los entrevistados, sus posicionamientos y estrategias. Tal pregunta será articulada desde un análisis sobre la lógica del don, basado en trabajos previos. Finalmente, fundamentamos nuestra crítica al uso de la categoría de “migrantes económicos” como la contraparte adecuada de las de exiliados o refugiados.

Different sources show the primacy of labor motivations for much of the contemporary Paraguayan migration towards Argentina. In this paper we discuss the analysis of those displacements as strictly “economiclabor”, considering a case study and a bibliographic outline. The first point corresponds to an ethnographic corpus made between 2010 and 2014 among Paraguayan migrants settled in the Gran Rosario (Argentina). The second aspect refers to the continuity and historical effects of Paraguayan context over migrants’ displacements. From such intersection, we wonder about the political formulation among migrants’ point of view and how this extends to their positions and strategies. This question will be articulated from an analysis concerning to the logic of the gift, based on previous works. Finally, we base our critic of the use of the “economic migrants” category as the adequate counterpart of those of exiled and refugees.