Idea hecha materia. La arquitectura del movimiento moderno en Misiones

Abstract

Teniendo en cuenta los condicionantes epocales que tuvo en Argentina el Movimiento Moderno en general, en Misiones –con sus concursos de anteproyectos– se presenta una oportunidad única de trabajar este movimiento desde dos aspectos: el lenguaje de la modernidad con adaptación local de sus producciones y la transición –de territoriano a ciudadano– que experimentan los habitantes de la provincia acompañados en ese proceso de cambio por la arquitectura. Esto dará lugar a la cantidad y calidad de obras que quedan en el territorio y a una nueva generación de grandes arquitectos de la modernidad argentina que, haciendo aquí sus primeras obras, se instalarán en el ambiente local a través de la construcción del campo arquitectónico, inclusive en tiempos anteriores a sus grandes proyectos, como el Centro Cívico de La Pampa y el Banco de Londres, en el caso de Clorindo Testa.

Taking into account the epochal conditions that the Modern Movement had in general in Argentina, in Misiones - with its preliminary projects - there is a unique opportunity to work this movement from two aspects: the language of modernity with local adaptation of its productions and the transition - from territorial to citizen - that the inhabitants of the province make, accompanied along that process of change by the architecture. This will give place to the quantity and quality of works that remain in the territory and to a new generation of great architects of Argentine modernity who, doing their first works here, will be installed in the local environment through the construction of the architectural field, even in times prior to its major projects, such as the Civic Center of La Pampa and the Bank of London, in the case of Clorindo Testa.