Caracterización física y mecánica de Pinus taeda origen Marion en plantaciones de diferentes edades y determinación de usos potenciales, Misiones, Argentina.

Abstract

El presente trabajo tuvo como objetivo el estudio de las variaciones en las propiedades fisicas y mecánicas de la madera con respecto a la edad y a la altura del árbol. Fueron estudiadas dichas propiedades de Pinus taeda L. Marion de plantaciones de seis, nueve y dieciséis años del Alto Paraná, se compararon las medias de las distintas edades, se determinó la influencia o efecto de la posición en el árbol y la influencia del sentido del esfuerzo sobre la resistencia. Se determinaron las aptitudes de uso de la madera según sus propiedades fisicas y mecánicas a diferentes edades. Para los ensayos se utilizaron seis árboles para cada edad con diámetro a la altura del pecho promedio que representara a esa población, con troncos cilíndricos, rectos, sin bifurcaciones o defectos. Luego se seccionó el tronco en toras de 1,5 m de largo, identificándose cada árbol y cada tora. Se cortaron discos desde la base y luego cada 1,50 m para hallar la densidad en altura. Cada tora se utilizó para la confección de las probetas, previamente se sacaron los listones a utilizar, de sección cuadrada de 80 mm de lado. Los ensayos fisicos y mecánicos se determinaron segúu 10 establecen las normas técnicas IRAM (Instituto Argentino de Racionalización de Materiales), ASTM (American Society for Testing and Materials) y DIN (Deutsche Industrie Norm). Se utilizaron balanza Metler de precisión, balanza digital, calibres, estufas, desecadores y una máquina universal de ensayos SIFIC, de 10 toneladas de capacidad. Los valores de las propiedades de las probetas obtenidos fueron procesados en un programa estadístico, y analizados para cada edad y luego se compararon entre sí. La comparación de los valores medios para todas las edades y propiedades dieron resultados estadísticamente significativos, con 10 cual se estableció que con el aumento de la edad aumenta la resistencia de la madera. Se determinó que las propiedades físicas y mecánicas manifiestan una variación en altura, disminuyendo de la base hacia el ápice. El sentido del esfuerzo sobre la resistencia tiene influencia estadísticamente significativa para cada propiedad. Los usos potenciales de estas maderas son de una amplia gama en la industria maderera local. Las maderas obtenidas de las plantaciones de seis años pueden ser utilizadas para pastas, MDF (tablero de fibra de media densidad), aglomerados; las de nueve años permiten los usos anteriores, tableros de partículas orientadas (OSB) y muebles; con las de dieciséis años además de los usos citadas, pueden ser aplicadas con fmes estructurales.

The present work bad as an objective the study of the variations of the physical and mechanical properties ofwood with regard to the age and the height of the tree. The physical and mechanical properties of Pinus taeda L. Marion of plantations ofsix, nine and sixteen years in the Alto Paraná were studied, the average at different ages were compared, the influence or effect ofthe positionofthe samples and the influence ofthe direction ofthe stress on the resistance were determined. The aptitudes of wood for its use according to its physical and mechanical properties at different ages were determined. Six trees were used to take samples for each age with an average diameter at breast height that represents the mean population, and cylindrical and straight, right stems, without branches or defects. Then the stems were cut in logs of 1,50 m of lengtb, identifying each tree and each log. Disks from the base and at each 1,50 m, were cut, to find the density in height. For making the test tubes, sticks from each log with a square section of 80 mm each side were used. The physical and mechanical samples were determined according to IRAM (Argentinean Institute of Rationalization of Materials) technical norms, ASTM (American Society for Testing and Materials) and DIN (Deutsche Industrie Norm). A Metler precision digital scale, gauges, oven with temperature control and a SIFIC universal testing machine, with 10 tons of capacity, were used. The obtained values ofthe properties ofthe samples were processed by statistical software, and analyzed for each age and then compared to each other. The comparison ofthe average values for all the ages and properties were statistically significant, confirming tbat with the increase in age, wood resistance increases. 1 t was determined tbat the physical and mechanical properties show a variation in height of the trees, dirninishing from the base toward the apex. For each property the direction ofthe stress bas a statistically significant influence on resistance. There is a wide range of potential uses for the studied wood in local timber industry. Wood obtained from six year-old plantations can be used for cellulose, MDF (Medium-Density Fibreboard), and timber boards; those of nine years allow the previously mentioned use, boards of oriented partic1es (OSB) and also for furniture; with those of sixteen years besides the mentioned uses, they can be used as structural timber.