Configuraciones familiares, territorialidad y relaciones de poder en misiones : 1ra. parte del siglo XX

Abstract

Esta propuesta de trabajo pretende analizar las trayectorias de los grupos y sujetos sociales, integrados a diversos grupos de migrantes, que poblaron el Territorio Nacional de Misiones (TNM) durante la primera mitad del siglo XX. Así es que, los núcleos problemáticos focalizados desde este abordaje, relacionaran las configuraciones familiares, la ocupación territorial y las relaciones de poder implicadas entre los sujetos que desarrollan diversas acciones y actividades; en tanto ejercicio de territorialización que denotan la disputa permanente respecto de la apropiación de espacios colectivos –lo local/lo regional/lo nacional/lo internacional-y la configuración de espacios particularizados –de lo individual/de lo familiar –. Examinamos esas relaciones puntualizando el territorio misionero como parte deuna región de frontera, situadaentre los países de Paraguay y Brasil, integrándose a la Nueva Argentina y poblado por una diversidad de grupos de migrantes europeos y nativos. Circunscribimos la problemática planteada a partir de los siguientes interrogantes: ¿Cuál era la composición de las familias de migrantes?,¿Cómo se produjo el proceso de ocupación territorial en el TNM?,¿Qué actividades económicas son representativas de los grupos y, en qué casos, el alto grado de movilidad social es producto de la imposibilidad de sostenerse económicamente?.

This work proposal aims to analyze the trajectories of social groups and subjects, integrated to diverse groups of migrants, who populated the National Territory of Missions (TNM) during the first half of the twentieth century. Thus, the problematic nuclei focused from this approach, related family configurations, territorial occupation and power relations involved between the subjects that develop various actions and activities; as an exercise of territorialization that denotes the permanent dispute regarding the appropriation of collective spaces -local / regional / national / international -and the configuration of particularized spaces -of the individual / of the family.We examine these relationships by pointing out the missionary territory as part of a border region, located between the countries of Paraguay and Brazil, integrating into New Argentina and populated by a diversity of groups of European and native migrants. We circumscribe the problem posed from the following questions: What was the composition of migrant families? How was the process of territorial occupation in the TNM?, What economic activities are representative of the groups and, in what cases, the high degree of social mobility is the product of the inability to sustain itself economicall?.

Esta proposta de trabalho tem como objetivo analisar as trajetórias de grupos e sujeitos sociais, integrados a vários grupos de migrantes que habitaram o Território Nacional de Misiones (TNM) durante a primeira metade do século XX. Dessa forma, os núcleos problemáticos enfocaram a partir dessa abordagem, configurações familiares relacionadas, ocupação territorial e relações de poder envolvidas entre os sujeitos que desenvolvem diversas ações e atividades; como um exercício de territorialização que denota a disputa permanente sobre a apropriação de espaços coletivos -o local / o regional / o nacional / o internacional -e a configuração de espaços particularizados -do indivíduo / da família -. Examinamos essas relações apontando o território missionário como parte de uma região de fronteira, localizada entre os países do Paraguai e Brasil, integrando-se à Nova Argentina e povoada por uma diversidade de grupos de migrantes europeus e nativos. Circunscrevemos o problema das seguintes questões: Qual a composição das famílias migrantes? Como foi o processo de ocupação territorial no TNM?, Quais atividades econômicas são representativas dos grupos e, em que casos, o alto grau de mobilidade social é o produto da incapacidade de se sustentar economicamente?.