Cercosporiosis del paraíso (melia azedarach l.) en Misiones, Argentina

Abstract

Se describe una afección del Paraíso (Melia azedarach L.), detectada en plantaciones de 1 a 5 años de edad en Eldorado, Colonia Delicia y María Magdalena de Misiones Argentina. Los síntomas en la hoja se presentan en forma de mancha redondeados de 1 a 3 mm de diámetro, de coloración castaña con el centro ceniciento a blanco, observándose puntuaciones oscuras que son los esporodoquios del hongo. En las ramitas se notan lesiones similares a las producidas por el granizo, con la corteza hundida, color castaño de 1,5 a 3 cm de largo por 0,5 cm de ancho. Se ha aislado el hongo que por sus características pertenece a la especie Cercóspora meliae Ellis.

A Melia azederach fungal disease is described. It was detected in 1 to 5 years old stands, located in Eldorado, Colonia Delicia y María Magdalena, en Misiones, Argentina. The symptoms were described, in the leaf, as rounded spot (1-3 mm diameter), chestnut color with whitecenter, and dark points. In thetwigs, the damage is a wound 1.5 to 3 cm long, and 0.5 cm width, with chestnut color and sank bark. The fungus was isolated and identified as Cercospora meliae Ellis.