Propiedades físicas y mecánicas de la madera de Pino elliottii reforestado en la provincia de Misiones, Argentina

Abstract

Dentro del programa de investigación de las propiedades físicas y mecánicas de las maderas provenientes de bosques implantados en la provincia de Misiones, Argentina, se presentan en este trabajo los resultados finales obtenidos en los ensayos de madera de Pino elliotti (Pinus elliottii), conocido como “Slash pine” en su país de origen, EE.UU. En la actualidad más de 200.000 ha (cerca de 500.000 acres) se hallan reforestadas en esta provincia, la mayor parte con Pino elliotti, Pino taeda y Araucaria y un área similar en la vecina provincia de Corrientes, donde predominan Eucaliptos y Pino elliotti. Se estudian maderas de veintiún (21) árboles provenientes de plantaciones comerciales de la zona norte de Misiones, de 13 a 18 años de edad, que proveen normalmente rollizos a la industria del aserrado, a partir generalmente del segundo corte de aclareo (raleo). Para las determinaciones físicas y mecánicas se emplearon normas técnicas ASTM (American Society for Testing and Materials), DIN (Deutsche Industrie Norm) e IRAM (Instituto Argentino de Racionalización de Materiales) utilizándose una máquina universal de ensayos de 10 toneladas, marca SIFIC, volumenómetro de Breuil, balanza electrónica Metler, calibres, estufas, estufas y accesorios de laboratorios, obteniéndose los siguientes resultados: 1. Densidades: Aparente: 0,54 gr/cm3; Anhidra: 0,50 gr/cm3; Básica: 0,44 gr/cm3 -- 2. Retracción total: Tangencial: 5,48%; Radial: 4,05%; Volumétrica: 9,92% -- 3. Flexión estática: Módulo de rotura: 920 kg/cm2; Módulo de elasticidad: 52.416 kg/cm2 -- 4. Tracción perpendicular (kg /cm2): Tg: 32; Rd: 40 -- 5. Clivaje o hendidura (kg /cm2): Tg: 38; Rd: 41 -- 6. Dureza yanka (kg/cm2): Transversal: 432; Tg: 384; Rd: 344 -- 7. Corte paralelo (kg /cm2): Tg: 114; Rd: 112 --. Si bien nos hallamos en presencia de madera que puede considerarse juvenil, los resultados obtenidos son interesantes y comparables favorablemente, en su mayoría, con las de otras coníferas de rápido crecimiento, tanto de bosques nativos como de reforestaciones.

Physics and mechanical properties of Slash pine (Pinus elliottii) of cultivated forest from the subtropical province of Misiones, Argentina, have been studied. Raw material used in this research belongs to plantations of 13 to 18 years old, whose logs normally feeds the sawmill industry, from regular thinnings and clear cuts. At present, more than 200.000 ha (ca 500.000 acres) have been planted in this province, mostly Slash pine (P. elliottii) Loblolly pine (P. taeda) and Parana Pine (Araucaria angustifolia) and an equivalent area in the neighbour province of Corrientes, where Eucaliptus and pines are dominant. A total of 21 trees were selected and proccesed in order to obtain the specimen used in this research. Standards from ASTM (American Society for Testing and Materials) have been used for tension perpendicular to grain, cleavage, hardness and shear parallel to grain, while DIN standards (Deutsch Industries Norm) was utilized for static bending. IRAM norms (Argentine Institute for Rationalization of Materials) were used for determination of density, shrinkage and moisture contents. A 10 ton. universal machine for testing was used for the mechanical determinations, and a Breuil volumenometer, Metler Scale, calipters, driers and other accessories for the physics constants. The following results have been obtained: 1. Density (gr/cm3): At 12% moisture content: 0, 54 gr/cm3; Ovendry condition: 0,50 gr/cm3; Ovendry weight and green volume (Basic): 0,44 gr/cm3 -- 2. Shrinkage total%: Tangential: 5,48; Radial: 4,05; Volumetric: 9,92 -- 3. Static bending: Moduli of rupture: 920 kg/cm2; Moduli of elasticity: 52.416 kg/cm2 -- 4. Tension perpendicular to grain (kg /cm2): Tangential: 32; Radial: 40 -- 5. Cleavage (kg/cm2): Tangential: 38; Radial: 41 -- 6. Yanka hardness (kg/cm2): Transversal: 432; Tangential: 384; Radial: 344 -- 7. Shear parallel to grain (kg (cm2): Tangential: 114; Radial: 112 -- Despite the fact we are facing a juvenile coniferous wood, the results achieved in this research are very promissory and allows us to compare favorably this wood with others fast growing conifers, both from natives or man-made forest.