Los escasos resultados de la ley forestal n°4884 en la provincia de San Luis

Abstract

En San Luis, está en vigencia desde el año 1991, la ley provincial N°4884, conocida como "Ley del bono verde". En sus artículos establece Ia asignación de subsidios, no reintegrables, para aqueIlas personas o empresas que hayan realizado plantaciones con especies leñosas, exóticas o nativas, a los diez años de lograda la plantación. A diez años de la sanción de esta ley, Ia superficie forestada con especies exóticas en la provincia, solo alcanza las 379 hectáreas. Se realizó una encuesta a los productores agropecuarios con el objeto de establecer los motivos que provocaron estos resultados. El desconocimiento de la ley y de la actividad forestal son las causas más importantes de los escasos resultados de su aplicación.

The so-called "Green Bonus Law" (Law number 4884) has been in force in the province of San Luis since 1991. In it, there was agreed the allowance of non-refundable grants to people or firms, that carried out some kind of forestry using exotic or local woody species of trees, after three years or farming. After ten years of this law enforcement, the forested area, planted with these species scarcely amounts to 379 hectares. Surveys have been conducted among farmers in order to determine the causes of such results. The lack of knowledge of the law and the forest activity are the most important causes of the scarce results of it application.