Territorialidades vividas, dinámicas fronterizas en la región missionera

Abstract

Neste artigo, pretendemos abordar a problemática das relações fronteiriças que têm seu epicentro na Província de Misiones, Argentina em suas relações com os países vizinhos, centrando a análise nas práticas econômicas em perspectiva diacrônica. A partir da observação da comercialização de erva mate, gado e produtos industriais, percorremos três estágios do capitalismo –extrativo, produtivista e globalizado- caracterizando sua particularidade na região. Consideramos que a abordagem analítica da territorialidade em chave regional permite compreender a complexidade das práticas sociais nos espaços de fronteira, nos quais as atividades humanas questionam as normativas estatalmente instituídas, adequando-as as necessidades locais, num interjogo que implica reformulações e atualizações, constantemente reeditadas pelas redes sociais transfronteiriças que adaptam-se etransgridem os limites dos Estados. Para isso, usamos a triangulação de dados como metodologia que nos permite a revisão de nossa própria produção etnográfica e historiográfica.

In this article, we intend to address the problematic of border relations which have as epicenter a Misiones, Argentina, in its relations with neighboring countries, focusing the analysis in the economic practices in diachronic perspective. The observations of the commercialization of yerba mate, livestock and industrial products we go through three stages of capitalism - extractive, productive and globalized - characterizing their appearance in the region. We consider that the analytical approach the territoriality in regional key allows understand the complexity of the social practices in the border spaces, in which the human activities question the normative State instituted, adapting at them local needs, in an inter-game that implies reformulations and updates constantly reedited by the cross-border social networks that adapt and transgress the limits estate. We use the data triangulation as a methodology that enables us the revision of our own ethnographic and historical production.