La autora investiga sobre los orígenes de la confusión semántica y describe los recursos arquitectónicos y lingüísticos de los portales de los cementerios de Posadas y Corrientes.