Miradas sobre pobreza : entre números y voces

Abstract

Esta ponencia se produce en el marco del Proyecto: “La pobreza en Misiones. Entre las estadísticas y la casuística . La investigación analiza estadísticas oficiales y no oficiales sobre pobreza y su aplicación en la provincia de Misiones, tomando como ejes aspectos que se relacionan con esferas metodológico-descriptivas y discursivas. Se efectúa un estudio pormenorizado de los aportes y límites de las estadísticas oficiales y no oficiales sobre pobreza como elementos descriptivos, con poder legitimador, representativos de las situaciones puestas a estudio en los que se sostienen los esquemas interpretativos de lo “ocurrente” en el contexto. Por otra parte, se busca con la investigación alcanzar la comprensión de la pobreza como fenómeno social con afectación individual, proponiendo un recorrido dialógico entre las estadísticas y el análisis de casos “desde” y “sobre” la pobreza. La metodología con la que se lleva a cabo esta investigación es la cuanti-cualitativa, con integración no sólo metodológica sino también de fuentes de información. Las estadísticas que se usan es a partir de fuentes secundarias, son las producidas por organismos e instituciones oficiales y no oficiales; se confrontan discursos oficiales, relatos personalizados de sujetos en condición de pobreza -historias de vida- y de referentes sociales que intervienen sobre la pobreza desde diferentes ámbitos –Organizaciones, Asociaciones Civiles, Movimientos Sociales-. La investigación aún está en proceso, no obstante los avances teóricos y de campo permiten anticipar las dificultades que implica registrar la pobreza, integrar las heterogeneidades tanto las llamadas “objetivas” cómo “subjetivas”, en el marco de su multidimensionalidad y su relación con el contexto histórico, político y de los modelos de desarrollo. Con esta investigación se propone abrir un espacio de reflexión y sensibilización, que sin pretender soluciones absolutas, active la conciencia crítica para el abordaje del objeto de estudio –La pobreza en Misiones- , ante los discursos generados y sus efectos de resonancia en las políticas públicas.

This paper is produced within the framework of the Project: "Poverty in Misiones. Between statistics and casuistry. The research analyzes official and non-official statistics on poverty and its application in the province of Misiones, taking as axes aspects that relate to methodological-descriptive and discursive spheres. A detailed study is made of the contributions and limits of official and non-official statistics on poverty as descriptive elements, with legitimating power, representative of the situations put to study in which the interpretative schemes of the "ocurrente" in the context are sustained. On the other hand, research aims to achieve an understanding of poverty as a social phenomenon with individual involvement, proposing a dialogical journey between statistics and the analysis of cases "from" and "about" poverty. The methodology with which this research is carried out is quantitative-qualitative, with not only methodological integration but also sources of information. The statistics that are used is from secondary sources, are those produced by official and non-official organizations and institutions; official discourses are confronted, personalized accounts of subjects in poverty -history of life- and of social referents that intervene on poverty from different spheres -Organizations, Civil Associations, Social Movements-. Research is still in process, although theoretical and field advances allow us to anticipate the difficulties involved in registering poverty, integrating heterogeneities, both "objective" and "subjective", within the framework of its multidimensionality and its relationship with the historical context, political and development models. With this research it is proposed to open a space for reflection and awareness, without seeking absolute solutions, activate critical awareness to address the object of study, poverty in Missions, before the generated speeches and their impact on public policy resonance .