Este trabajo ilustra las complejidades de la dinámica sociolingüística y cultural del contacto lingüístico, centrando la atención en los préstamos del español y las construcciones híbridas como emergentes indicativos de ...