Configuraciones identitarias del pueblo Mbya : controversias discursivas ficcionales y periodísticas

Abstract

El rasgo común de los distintos discursos sobre el pueblo Mbya guaraní es su caráctercontradictorio: la idealización, el desprecio, la indiferencia o el rechazo a su cosmovisión inserto en un discurso progresista. Identificar las concepciones sobre este pueblo desde el discurso social no indígena, los dispositivos usados, caracterizar su funcionamiento y los efectos de sentido que provocan en los discursos periodísticos y ficcional, constituyen los planteos iniciales de este artículo. Este análisis permite comprender cómo, de manera directa o indirecta, en forma voluntaria o inconsciente, estos dispositivos y sus efectos de sentido influyen y condicionan nuestra forma de percibir y valorar estas configuraciones. Creemos que este artículo aportará elementos para la reflexión, el análisis y la toma de decisiones estratégicas en posibles proyectos interculturales de diversa índole.

The common feature of the different debates about Mbya guaraní culture is its contradictory character: idealisation, contempt, indifference or the rejection of their cosmovision from a progressive perspective. The initial part of this article seeks to identify the different conceptions about this culture, characterise their function and the effects that they have on journalistic and fictional discourse. This analysis allows us to undestand how these dispositives -directly or indirectly, voluntarily or involuntarily- influence and condition our ways of understanding and valuing them. By so doing, the article seeks to contribute towards the reflection, analysis, and strategic decisions on possible intercultural projects of diverse nature.