Construcción, adaptación y ajuste del extensómetro longitudinal

Abstract

En este trabajo se comunica el proceso de construcción y adaptación de un instrumento para medir las deformaciones residuales longitudinales de maduración (DRLM) en especies del género Eucalyptus y Casuarinas. El objetivo es la calibración de un instrumento para realizar mediciones en árboles jóvenes en pie, siguiendo el protocolo de CIRAD – Foret (Centro Tecnológico Francés). Las lecturas realizadas permiten determinar indirectamente las tensiones de crecimiento longitudinal en árboles en pie. Se realizaron trabajos para ajustar el dispositivo medidor sobre plantaciones de Eucalyptus Tereticornis implantadas en la estación Experimental Fernández de la ciudad de Fernández (Departamento Robles-Santiago del Estero- Argentina), sobre Eucalyptus Camaldulensis implantadas en la localidad del Zanjón (Departamento Capital- Santiago del Estero- Argentina) y sobre una plantación de Casuarinas Cunninghamiana , ubicadas en la localidad de Fernández (Departamento Robles-Santiago del Estero-Argentina). Los resultados de las mediciones encontradas en Eucaliptus Camaldulensis y Eucaliptus Tereticornis están en el rango entre valores mínimos y máximos obtenidos por otros investigadores. (Tensiones de crecimiento en madera de procedencias y progenies de Eucalyptus Camaldulensis implantados en Santiago del Estero, Pan Estela, et.al.2014. Presentado en la Revista Yvyrareta, para su publicación), (Tensiones de crecimiento de familias de Eucalyptus Tereticornis plantadas en Santiago del Estero, Pan Estela, et. al. 2008. Presentado para publicación en la revista Quebracho). Comparando los valores obtenidos por otros investigadores para el género Eucalyptus (Touza, 2001) y (Valdez, 2004) se pueden considerar aceptable.

This paper reports the construction and adaptation of an instrument designed to measure the longitudinal maturing residual distortions in species of the genera Eucalyptus and Casuarinas. Its aim is to calibrate such a device to measure this variable on young standing trees in accordance with the CIRAD-Forest Protocol (French Technological Center). The readings allow determining indirectly the longitudinal growth stresses of standing trees.Tests tending to adjust the measuring device were carried out on plantations of Eucalyptus Tereticornis implanted in the Fernandez Experimental Station located in Fernandez, Robles Department, as well as in plantations of Eucalyptus Camaldulensis implanted in El Zanjon, Capital Department; all locations in the Province of Santiago del Estero, Argentina. The results for Eucalyptus Camaldulensis and Tereticornis fall within the minimal and maximal values obtained by other researchers (e.g. growth stresses of wood proceedings and progenies of Eucalyptus Camaldulensis implanted in Santiago del Estero (Pan, E. et. al., 2014 submitted for publication to Revista Yvyrareta; Growth stresses of Eucalyptus Tereticornis implanted in Santiago del Estero, Pan, E. et. al., 2008 to be published in Revista Quebracho). Out of comparing the values obtained by other scholars for the genus Eucalyptus (Touza, 2001; Valdez, 2004) the results can be considered as acceptable.