Evaluación de la madera de eucalyptus dunnii (maid), en la producción de láminas

Abstract

El presente trabajo tuvo por objeto evaluar la potencialidad de la madera de Eucalyptus dunnii (Maid), en la producción de láminas. Fueron estudiadas diferentes temperaturas de cocción de las toras (50, 65 y 80°C) y diferentes regulados del torno debobinador (1,7; 1,8 y 1,9 mm de abertura horizontal). Para el estudio de laminado fueron utilizados 16 árboles con 20 años de edad, extraídos de la Región de Canoinhas, estado de Santa Catarina (Brasil). El experimento fue completamente aleatorizado, con orden factorial de los tratamientos. Las láminas fueron producidas en laboratorio, evaluandose las principales variables del proceso (temperatura de cocción de las toras y regulado del torno debobinador) en la calidad de las láminas y en el rendimiento. De acuerdo al análisis de los resultados, el mejor tratamiento observado corresponde a una temperatura entre 65 y 80 °C y regulado entre 1,8 y 1,9 mm.

The objective of this study was to evaluate the potential of Eucalyptus dunnii (Maid) wood for produce peeled veneer. Three heating temperatures for the logs (50, 65 and 80°C) and three different horizontal openings for the knife lathe setting (1,7; 1,8 and 1,9 mm) were tested. For the veneer experiment 16 twenty years old trees from the Canoinhas region of the State of Santa Catarina (Brasil), were used. A completely randomized experimental design with a factorial arrangement was employed. The veneer was produced in the laboratory and the impact of the main variables of the process (heating temperature and horizontal opening) on the veneer quality and yields were evaluated. The results indicate that the best heating temperature was between 65° to 85°C and the best opening between 1,8 and 1,9 mm. It was verified that it is possible to use Eucaliptus dunnii as rough material to produce veneer with good quality characteristics.