La gestión de las “negligencias” : interpretaciones y dilemas en los organismos de protección de la infancia

Abstract

En Argentina, la implementación la nueva Ley de protección de los derechos de la infancia y la adolescencia de octubre de 2005 ha modificado el dispositivo jurídico-burocrático destinado a su protección. Dicha normativa fijó restricciones a la intervención judicial y otorgó mayores competencias a los organismos administrativos. Asimismo, estableció que la práctica de separación de los niños de su medio familiar sería utilizada como último recurso. A partir de un trabajo de campo etnográfico realizado en el organismo administrativo de protección de la infancia de la Ciudad de Buenos Aires, durante los años 2007 y 2008, este artículo propone reflexionar sobre el tratamiento institucional desplegado particularmente ante los casos de “negligencia”. Haciendo foco en su dimensión moral, el mismo analiza las interpretaciones que los profesionales realizan de estas situaciones y los dilemas éticos que la institucionalización plantea en estos casos.

In Argentina, the implementation of the new law to protect the rights of children and adolescents, in October 2005, has modified the legalbureaucratic device intended for their protection. This regulation set restrictions on judicial intervention and granted greater powers to administrative agencies. It also established that the practice of separation of children from their family environment would be used as a last resort. Based on an ethnographic fieldwork conducted in institutions of child protection in the City of Buenos Aires, during the years 2007 and 2008, this article intends to reflect on institutional treatment deployed, especially, to cases of “child neglect” Focusing on its moral dimension, this article analyses the interpretations of these situations performed by professionals and the ethical dilemmas that institutionalisation rises in those cases.