Esbozo etnográfico en torno a la escritura sobre cadáveres en 1975-1976

Abstract

El presente artículo aborda etnográficamente los modos en los cuales se escribe sobre la muerte en la década de 1970. Estas indagaciones se enmarcan en el trabajo de campo con Sobres de morgue en el Archivo Provincial de la Memoria de Córdoba (Argentina) correspondientes al periodo abarcado desde el 1º de enero al 31 de enero de 1975, y del 1º de marzo al 31 de marzo de 1976 y, asimismo, las Actas de entrega de cadáveres de la Provincia de Tucumán del primer trimestre de 1976. A través de los interrogantes derivados de mis “entradas” a campo, en torno a los modos de escritura sobre cuerpos y cadáveres en dicha documentación, indago acerca de las posibles “dimensiones productivas” de la muerte, continuando con una perspectiva teórico-metodológica donde ésta no se concibe necesariamente como finalización o clausura, sino como posible apertura a nuevas configuraciones –subjetividades– construidas mediante modos de hacer y de decir.

This article ethnographically discusses the ways in which is written about the death in the 1970s. These (inquiries) investigations are part of the fieldwork with morgue Envelopes in the Provincial Archive of Memory of Cordoba, Argentina, corresponding to the period covered from the 1st of January to January 31, 1975 and from March 1 to March 31, 1976 and Records of delivery of corpses from the Province of Tucumán in the first quarter of 1976. Through the questions derived from my field research around the ways of writing about bodies and cadavers in former documents, I query the possible “productive dimensions” of death, to continue with a theoretical methodological perspective where this is not necessarily conceived as aconclusion or closure, but as a possible opening to new configurations – subjectivities– built through ways of doing and saying.