Propiedades de las maderas de Pinus taeda L. Marion y Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. impregnadas con cobre - tebuconazol.

Abstract

El objetivo del trabajo fue evaluar las propiedades físicas, mecánicas y la durabilidad de las maderas de Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl y Pinus taeda L. Marion impregnadas a presión, con un producto formulado en base a cobre y un azol orgánico (tebuconazol), conocido como CA-B. Las maderas se obtuvieron de aserraderos de la zona, y se impregnaron a presión en autoclave de laboratorio por el método de Burnett, que consiste en realizar vacío inicial, presión y vacío final. Las probetas y los ensayos para evaluar las propiedades físicas y propiedades mecánicas se realizaron bajo normas IRAM Nº 9544, 9543, 9532, 9542 y 9570. En el estudio de durabilidad se aplicó la norma EN (Norma europea) 113 modificada. La durabilidad, las propiedades físicas y mecánicas de las maderas impregnadas se compararon con las maderas de las mismas especies sin impregnar. Los resultados obtenidos reflejan que los pesos específicos aparentes, de la madera impregnada con CA-B, se incrementaron en Pinus taeda y redujeron en Bastardiopsis densiflora. El contenido de humedad no presentó variaciones entre tratamientos, en ambas especies. La contracción total tangencial disminuyó luego de ser impregnadas y no se encontraron cambios significativos para la contracción total axial; en cambio, para el sentido radial, la contracción total se comportó de manera diferente, en Pinus taeda no tuvo variación y en Bastardiospis densiflora disminuyó en la madera impregnada con CA-B. Para los coeficientes de contracción se encontró aumento en el sentido transversal en Pinus taeda y disminución en el sentido radial para Bastardiopsis densiflora, en las maderas impregnada con CA-B. El punto de saturación de fibras disminuyó en Pinus taeda impregnado con CA-B y en Bastardiopsis densiflora no presentó variaciones significativas, entre tratamientos. El comportamiento en la flexión estática fue diferente en las dos especies, en Pinus taeda no se observaron diferencias importantes entre los MOR de la madera sin impregnar y la impregnada, en cambio aumenta de manera significativa el MOE de la madera impregnada. En Bastardiopsis densiflora hay diferencias estadísticamente significativas en los dos parámetros, MOR y MOE para la flexión estática, siendo mayores los valores en la madera impregnada. En Pinus taeda mejoró levemente la dureza Janka en sentido transversal, en la madera impregnada con CA-B; y en Bastardiopsis densiflora se encontró un importante aumento de la dureza Janka en los sentidos radial y tangencial. La durabilidad de la madera de ambas especies mejoró notablemente con el tratamiento con CA-B.

The objective of this work was to evaluate physical, mechanical and duration properties of Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl and Pinus taeda L. Marion woods, pressure impregnated with a product prepared on the basis of cupper and an organic azol (tebuconazol), known as CA-B. The lumber was obtained from local sawmills, and was pressure impregnated in a laboratory autoclave by the method of Burnett which consists in producing initial vacuum, application of pressure and a final vacuum. Samples preparation and the tests to evaluate the physical and mechanical properties where conducted under IRAM standards Ner 9544, 9543, 9532, 9542 and 9570. For durability study it was applied the EN 113 modified. The physical and mechanical properties and durability, of the impregnated lumber were compared with not impregnated wood, of the same species. Obtained results show that apparent specific weights, of wood impregnated with CA-B where increased for Pinus taeda and where reduced for Bastardiopsis densiflora. Humidity content did not showed variations between treatments for both species. Total tangential shrinkage was reduced after being impregnated and there could not be found significant changes for total axial shrinkage, but for radial direction total shrinkage behaved in a different way, for Pinus taeda there was no variation and for Bastardiospis densiflora was reduced for wood impregnated with CA-B. For shrinkage coefficients it was found an increase in transversal direction for Pinus taeda, and a reduction in radial direction for Bastardiopsis densiflora, for wood impregnated with CA-B. The fibers saturation point was reduced for Pinus taeda impregnated with CA-B and for Bastardiopsis densiflora did not presented important variations between treatments. Behavior in static flexion was different for both species, for Pinus taeda no important differences were observed between MOR of non impregnated wood and for the impregnated, on the opposite MOE increases significantly for impregnated wood. For Bastardiopsis densiflora there are statistically significant differences in both parameters MOR and MOE for static flexure, being higher those values for impregnated wood. For Pinus taeda Janka hardness slightly bettered in trasnsversal direction for wood impregnated with CA-B, and for Bastardiopsis densiflora an important increase in Janka hardness was found in radial and tangential directions. Durability of wood for both species increased notably with CA-B treatment.