La espera desobediente : análisis de un caso etnográfico sobre una comunidad mapuche en Bariloche (Río Negro)

Abstract

La espera como categoría de análisis ha sido pensada por distintos autores como una condición impuesta sobre los grupos subordinados por parte de organismos estatales y/o entes privados. A partir de un análisis etnográfico con una comunidad mapuche de Bariloche (Río Negro), nos interesa reflexionar en este trabajo sobre lo que sucede mientras se espera una respuesta o una solución a un conflicto territorial en particular. Al visibilizar las consecuencias y los efectos negativos que tiene la espera como control y demarcación social para esta comunidad, nos proponemos, a la par, indagar las formas en que la misma también deviene en un espacio para repensar las desigualdades y las injusticias vividas. En otras palabras, dar cuenta de los modos en que la espera se transforma en una instancia de desobediencia y desujeción de las propias condiciones impuestas de subalterización.

Waiting as a category of analysis has been thought by different authors as a condition imposed on subordinate groups by state agencies and private entities. Based on an ethnographic analysis with a Mapuche community in Bariloche (Río Negro), in this work we are interested in reflecting on what happens while awaiting a response or solution to a particular territorial conflict. By making visible the consequences and negative effects that waiting has as a control and social demarcation for this community, we propose, at the same time, to investigate the ways in which it also becomes a space to rethink the inequalities and injustices experienced. In other words, to account for the ways in which waiting becomes an instance of disobedience and abandonment of the very conditions imposed by subalterization.