Conflicto y valoración social en la trama de una pequeña ciudad

Abstract

El artículo recupera una polémica suscitada en los festejos del Bicentenario en Curuzú Cuatiá (Corrientes) y, a partir de allí, explora las tensiones en la producción de valoración y reconocimiento de músicos locales en el ámbito de una pequeña ciudad. En base a datos etnográficos, el seguimiento de foros virtuales, de medios locales y de entrevistas en profundidad, realizados entre los años 2008-2013, se identificaron una serie de relaciones que articulaban dinámicas sociales y simbólicas donde un sentido de localidad se volvía límite de lo que podía ser valorado. Los diversos hallazgos empíricos se organizaron para mostrar cómo las especificidades del espacio social local configuraban dinámicas en las que el conflicto cabía como una estrategia que articulaba formas de sociabilidad y honor.

This article follows a controversy raised during the Bicentennial celebrations in Curuzú Cuatiá (Corrientes) to explore the tensions in the production of valuation and recognition of local musicians in a small city. The analysis derives from ethnographic data, monitoring virtual forums and local media, and in-depth interviews -between 2008-2013-. I identify a series of relationships that articulated social and symbolic dynamics displaying a sense of locality, one that became the limit of what could be valued. My findings show how the local social space’s specificities configured a dynamic in which conflict was a strategy that articulated forms of sociability and honor in the small city.