“Sostener”, “padecer” y “aguantar” en pandemia : integralidad de la salud y cuidados comunitarios entre mujeres migrantes del GBA

Abstract

Algunos estudios recientes afirman que la epidemia de COVID-19 debe ser entendida como una sindemia, es decir como la sinergia entre una pandemia con otras enfermedades y padecimientos sociales que se agravan y ponen en riesgo mayormente a ciertos grupos sociales vulnerables. En esa línea, y a partir de una investigación realizada desde el 2019 con mujeres migrantes residentes en los asentamientos de la cuenca del Río Reconquista en el partido bonaerense de San Martín, analizamos los impactos que tuvo en su caso las medidas de Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio para afrontar el coronavirus, y qué otras afecciones físicas, mentales y sociales confluyeron en el tratamiento de la pandemia. El objetivo será adentrarnos en las estrategias desplegadas para sostener la integralidad de la salud mediante los cuidados comunitarios, y estudiar la experiencia de las mujeres migrantes en dichas tareas.

Some recent studies affirm that the COVID-19 epidemic should be understood as a syndemic, that is, as the synergy between a pandemic and other diseases and social conditions that are aggravated and put certain vulnerable social groups at greater risk. In this line, and from a research conducted since 2019 with migrant women residents in the settlements of the Reconquista River basin in the Buenos Aires district of San Martin, we analyze the impacts that had in their case the governm ental measures of Preventive and Mandatory Social Isolation to face the coronavirus, and what other physical, mental and social conditions converged in the treatment of the pandemic. The objective will be to study the strategies deployed to sustain integral health through community care, and to study the experience of migrant women in these tasks.