Dinámicas asociativas de sectores empresariales y campesinos en el espacio rural del norte de la provincia de Córdoba a finales de la década del ‘90

Abstract

Este artículo tiene como unidad temática las dinámicas asociativas que emergieron en el espacio social rural extrapampeano de Córdoba en las últimas décadas del siglo XX, en un contexto de transformaciones socio-productivas que reconfiguraron las posiciones y relaciones sociales y políticas predominantes en la región. Abordamos las estrategias desplegadas por grupos dominantes y sectores subordinados del espacio rural toman- do como referente empírico al Movimiento Campesino de Córdoba (MCC) y la Región Córdoba Norte de CREA (Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimen- tación Agrícola). A partir de los relatos oficiales de los referentes: a. se reconstruye el contexto de surgimiento de los actores mencionados; b. se describen y contrastan sus dinámicas de articulación colectiva; c. se señalan sus estrategias de vinculación con acto- res estatales y no estatales.

This article analyzes the associative dynamics that emerged in social rural spa- ce outside the Pampas of Córdoba, in the last decades of the 20th century, which emerged in a context of socio-productive transformations that reconfigured the predominant social and political positions and relations in the region. We address the strategies deployed by dominant and subordinate sectors, taking as an empi- rical reference the Peasant Movement of Córdoba (MCC) and the North Region of Córdoba CREA (Argentine Association of Regional Agricultural Experimentation Consortiums). Leading from the official reports of their referents, we intend to: a. reconstruct the emergency context of the aforementioned actors; b. contrast and describe the articulation dynamics of the collectives c. point out their linkage strate- gies with state and non-state actors.