Regulação, infraestrutura e mercados em uma área de milícia

Abstract

Esse artigo é sobre as formas de regulação da milícia em um condomínio popular do Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV) no Rio de Janeiro, Brasil. De um ponto de vista etnográfico, abordo as relações entre a milícia, a infraestrutura urbana e os mercados de bens e serviços, bem como os impactos das formas de regulação do crime organizado sobre a vida cotidiana dos moradores desse território. Em consonância com a política econômica neoliberal, a expansão dos mercados de segurança organizados pelas milícias ocorre juntamente a um processo de privatização dos espaços públicos. O objetivo do texto é chamar atenção para a sobreposição entre os arranjos espaciais inaugurados pelas políticas públicas de habitação e as formas de regulação das milícias nas periferias do Rio de Janeiro.

This article examines modes of regulation of the milicias [militias] in a housing project in the scope of the Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV) in Rio de Janeiro, Brazil. From an ethnographic viewpoint, I analyze relations between milicias, urban infrastructures, and the varied markets of goods and services, as well as the impacts of organized crime’s modes of regulation on the daily life of residents. In line with neoliberal economic policies, the expansion of security markets organized by the militias occurs along the privatization of the public space. This text aims to highlight the overlapping processes of spatial arrangements created by the housing public policies and the milicia’s modes of regulation in the peripheries of Rio de Janeiro.