Del horror y otras bellezas : reflexiones antropológicas sobre el bien y el mal en una cárcel de Córdoba (Argentina)

Abstract

Este artículo reflexiona sobre las relaciones porosas presentes en los juegos de opuestos binarios tales como bien/mal, belleza/fealdad, muerte/vida, a partir de un collage y una escultura de arcilla elaborados por una persona presa en una cárcel de Córdoba, Argentina. Ambas obras muestran la complejidad de las articulaciones sociales entre criminalización de la pobreza y aumento de la población carcelaria. Como así también relativizan las representaciones sociales sobre las cárceles y sus habitantes como agentes del mal. De esta manera, a través de las obras de arte mencionadas, el artista cuestiona las relaciones entre el fenómeno de inseguridad y los círculos de violencia institucional que padecen quienes viven en barrios empobrecidos de Córdoba. Como así también las diferentes moralidades que se plasman en los discursos sociales acerca de la vida y la muerte de quienes deben ser protegidos y quienes deben ser castigados. Moralidades que, como mostrará el texto, también regulan las relaciones sociales intramuros.

This article reflects on the porous relationships present in the games of binary opposites, such as good/evil, beauty/ugliness, and death/life, by drawing on a collage and a clay sculpture made by a person imprisoned in a jail of Córdoba, Argentina. Both works show the complexity of social articulations between poverty criminalization and the increasing prison population. Likewise, these works also relativize social representations of prisons and their inhabitants as agents of evil. Through both art pieces, the artist interrogates the relationship between the phenomenon of insecurity and the institutional violence circles suffered by those who live in Córdoba’s slums. Likewise, the artist questions the different moralities embodied in social discourses about the life and death of those who should be protected and those who should be punished. As the text will show, said moralities also regulate the social relationships inside the prison.