Segregados y violentados : notas de campo en Ciudad Villa Retiro

Abstract

Este trabajo discute acerca de la praxis Estatal y sus consecuencias en la estructuración de las prácticas de los agentes sociales, y más precisamente examina de qué manera las políticas públicas (de seguridad) afectan a las barriadas más humildes. Analiza la vinculación entre pobreza, marginalidad social, delincuencia y políticas públicas, teniendo en cuenta los siguientes escenarios de conflictividad social en las Ciudades Barrio: inseguridad social en la pobreza; construcción de espacios sumamente segregados; espacios sociales contaminados (no visibles); estrategias de seguridad y control sobre los cuerpos; estigma y discriminación; juventud, droga, alcohol, delincuencia; relación entre la estructura económica social y la violencia en los sitios socialmente relegados; disfuncionalidad del Estado como mediador en estas problemáticas.

This article discusses the State praxis and its consequences in structuring the social agents´ practices by examining how public policies (on security) affect the poorest neighborhoods. It analyzes the link between poverty, social marginalization, crime, and public policies, considering the following scenarios of social conflict in the Neighbourhood-Cities: social insecurity in poverty; construction of highly segregated spaces; (invisible) contaminated social spaces; security and control strategies over bodies; stigma and discrimination; youth, drugs, alcohol, and crime; the relationship between socioeconomic structures and violence in relegated social sites; dysfunctionality of the State as a mediator in these problems.