Yaguarundí y otros gatos : etnografía de un monitoreo participativo con cámaras trampa

Abstract

Este texto es resultado de una investigación etnográfica sobre conocimientos de animales y biodiversidad en Paso Centurión, un territorio en proceso de ambientalización. Esta área rural al este del Uruguay se encuentra bajo categorías de conservación a nivel departamental y nacional por su alta biodiversidad. Es objeto de una serie de intervenciones académicas y de ONG en torno a la conservación. En particular, seguimos aquí el desarrollo de un monitoreo participativo de fauna con cámaras trampa, que desarrolla una Asociación Civil, el cual combina tecnologías de la imagen, biología y ambientalismo crítico. Estudiamos la relación entre esta intervención y los conocimientos y prácticas de la población local, así como los diálogos que ocurren entre epistemologías y ontologías de pobladores/as y activistas. Esto es realizado a partir del hallazgo, en el marco del monitoreo, de un yaguarundí, un felino no citado anteriormente para el país.

This article results from ethnographic research on animal and biodiversity knowledges in Paso Centurión, a territory undergoing environmentalization processes. This rural area east of Uruguay is under conservation categories at the departmental and national levels due to its high biodiversity. It is the subject of several academic and NGO interventions around conservation. In particular, we follow the development of a project of participatory monitoring of fauna with camera traps, developed by a Civil Association, which combines imaging technologies, biology, and critical environmentalism. We study the relationship between this intervention and the knowledge and practices of the local population, as well as the dialogues between the epistemologies and ontologies of residents and activists. All of this ocurred afters the discovery, in the framework of monitoring, of a yaguarundí, a feline not previously cited for the country.